Articles in the media
This is a collection of articles written about Kitchens Alacarte in ONE year!
 |
 |  |
THUIS
Redactioneel
editorial
|
September 2001
Page: 17 - 21
Author: Conny Verweij
"De eigenzinnige keukens van Peter M. le Corbusier".
"The wilful kitchens of Peter M. Le Corbusier"
|
|
|
 |
 | |
DIE MODERNE KÜCHE
redactioneel
editorial
|
|
September 2001
Page: 76 and 77
Author: Yvonne Davy
"Es ist wie bei einer Auto- oder Modeshow. Die Prototypen müssen Aufsehen erregen, Menschen inspirieren".
"It is like a car- or a fashion show, the prototypes must cause a sensation and inspire people ".
|
|
|
 |
| | |
KEUKEN & -INTERIEUR MAGAZINE
redactioneel
editorial
|
Juni 2001
Pagina: 37 en 39
Tekst: Derk-Jan Rouwenhorst
"Een keuken moet efficiënt zijn, maar is daarnaast ook een compositie van materialen en kleuren".
"A kitchen has to be efficient but besides that it's also a composition of materials and colors".
|
|
|
 |
| | |
RESIDENCE
redactioneel
editorial
|
Juli/ augustus 2001
Pagina: 158
Tekst: Marco de Vries
"Een oplossing zo simpel, dat een kind sinds kort de afwas kan doen".
"A solution that simple, that even a child can do the dishes ".
|
|
|
 |
 | |
KITCHEN & BATH BUSINESS
redactioneel
editorial
|
Oktober 2001
Pagina: 46 en 47
Tekst: Mary Beth Hinchliffe
"Technical know-how is behind the superior functionality and aesthetics of this kitchen island created in the Netherlands for Alacarte".
|
|
|
 |
| | |
WELKE KITCHENS
redactioneel
editorial
|
1st edition 2001
Page: 23
"Dankzij deze plint is het een stuk eenvoudiger om de ruimte onder de keukenkasten schoon te houden".
"Because of this plinth it's much easier to keep the space under the kitchen cabinets clean".
|
|
|
 |
| | |
ALLES OVER KITCHENS
redactioneel
editorial
|
|
November 2001
Pagina: 4
"Het bijzondere aan dit systeem is dat de afzuigkap, geheel in stijl, met echte scheepstouwen omhoog getrokken wordt".
"What's unique about this cookerhood is, that complete in style with real ship-ropes, it can be raised ".
|
|
|
 |
 | |
ENGLISH HOMES
redactioneel
editorial
|
|
Volume 8, nummer 5 2001
Pagina: 88 t/m 91
Tekst: Emma Krijnen-Kemp
"Speaking to Le Corbusier, it soon becomes clear he focuses on the practical needs of his customers".
|
|
|
 |
| | |
À LA CARTE (BIJLAGE RESIDENCE)
redactioneel
editorial
|
December 2001
Pagina: 8
"Wij zijn vooral gecharmeerd van zijn creatie Nautilus".
"We are especially charmed by his creation "Nautilus".
|
|
|
 |
| | |
WELKE Kithens
Redactioneel
editorial
|
2e editie 2001
Pagina: 20
"Dankzij het speciaal gesmolten glas en de daarboven gemonteerde tl-verlichting waant u zich even echt onder water".
"Because of the specially melted glass, and the installed light tubes above, you would almost believe that you are really underwater".
|
|
|
 |
| | |
MARGRIET
redactioneel
editorial
|
23 februari - 2 maart 2001
Pagina: 13
Tekst: Colette Beyne
"Vooral voor kleine en lange mensen een uitkomst: in deze keuken van Keukens Alacarte zijn de bladen of gedeelten ervan met één druk op de knop in hoogte verstelbaar".
"Especially for small and tall people it's a solution":in this kitchen of Kitchens Alacarte the work tops (or part of it) can be adjusted in height with just the push of a button".
|
|
|
 |
| | |
'T HUIS
redactioneel
editorial
|
Oktober 2001
Pagina: 17
Tekst: Tinka Ferwerda
"De consument maakt een keuze en Keukens Alacarte personaliseert de keuken door de specifieke wensen te vervullen".
"The client makes a choice and Kitchens Alacarte personalizes the kitchens by fulfilling the specific wishes".
|
|
|
|
